reisimine ja kultuur

Jaapani nimede ajalugu

Aprill 2021

Jaapani nimede ajalugu


Mis on nimes? Ilmselt palju jaapanlasi, erinevalt teistest kultuuridest ei ole jaapanlastel kesknime, viidatakse neile tavaliselt perekonnanime või perekonnanimega, millele järgneb ees- või eesnimi.
See reegel välistab kuningliku perekonna nimede, eriti keisri ja kroonprintsi nimed, kellel pole perekonnanimesid, kuid millele viidatakse üldiselt nende pealkirjade järgi.

Jaapani nimed on tavaliselt koostatud, kõigest, mis neid ümbritseb, eriti maastikke, lõpevad mehenimed tavaliselt tähtedega "ta" (mis tähendab suurt või paksu) ja "kuni" [mis tähendab heledat või poega] Jaapani naiste nimed lõppevad tavaliselt tähega "mi" [ ilu] või “ko” [laps] Jaapani mehenimed lõpevad ka -shi või -o-ga.
Kui jaapani mehenimes on “ichi”, tähendab see, et ta on esimene poeg ja kui “ji” tähendab, et ta on teine ​​poeg.

Jaapani nimed kirjutatakse tavaliselt sõnades „Kanji“ „Hiragana“ või „Katakana“, kuid nüüd on olemas valitsuse seadus, mis jälgib ja piirab Kanji kergemeelset kasutamist jaapani nimede kirjutamisel, näiteks 1993. aastal üritas paar nimetada oma last “Akuma”, mis tähendab kuradit.

Varem olid kõik jaapanlased keisri omand ja sellisena võis ta nimetada ükskõik milliseid oma subjekte vastavalt nende saavutustele või tema valitsemisaegsetele panustele, seetõttu peegeldab enamik Jaapani nimesid kuni tänaseni mõnede keisrite valitsemisaega.
Ka talupoegadel olid perekonnanimedena ainult eesnimed ja see sündis enamasti nende sünnikohast või põlvnemisest.
Ka kaupmehed olid samad, kuna nende perekonnanimed kajastasid müüdud või müüdavaid tooteid, põllumehed said oma isade järgi nime, kuid kõik see muutus pärast Meiji taastamist, kui valitsus andis välja deklaratsiooni, et kõik on nüüd võrdsed ja peaksid neil on oma individuaalsed perekonnanimed.

Nimi tähendab palju, kuna see on teie identiteet, nii oli see jaapanlaste jaoks feodaalsetel aegadel ja veelgi enam. Inimese nimi oli nii tema identiteet kui ka peegeldus nende staatusest ühiskonnas, olgu see siis keiser, kaupmees, samurai, talupoeg või isegi ori, keegi teadis, kes te olete, ja oskas isegi teie nime teie nime järgi ümber nimetada .
Kuid enne feodaalseid aegu olid trendiks klanni nimed, kuna inimesi tunti või tuvastati just nende klannide järgi, kust nad pärit olid, näiteks Minamoto no Yoritomo, mis tähendab Minamoto klanni Yoritomo, nimede vahel olev "ei" tähendab ""

Jaapanis [eriti mitte perekonna sees] ei saa enamikku nimesid kirjutada ega öelda ilma mingisuguse austamata [pealkirja ]ta, väljaspool perekonda kutsutakse inimesi alati perekonnanimede või ameti järgi, näiteks „ sensei ”, mis tähendab õpetajat, enamasti isegi selle kombinatsiooni mõlemast.

Vanemad pereliikmed kutsuvad nooremaid eesnimede järgi, kuid nende jaoks on vastupidi, sest noorem pereliige nimetaks vanemat pereliiget alati nime või ametinimetuse abil, näiteks kaasan mis tähendab “ema” või Nichaan mis tähendab “suur vend”
Ka pereliikmed või lähedased sõbrad ei helista üksteisele tavaliselt eesnimede järgi, vaid see on segu nende perekonnanimest ja pealkirjast.

Jaapanis tähendab „nime viskamine” seda, kui inimest adresseeritakse ilma inimese nimele järelliidet „san” lisamata, jaapanlaste arvates on ebaviisakas seda mitte teha, sest sõna „san” tõlgitakse laias laastus hr. , Peremees või armuke.

Jaapani nimed võivad tunduda segadusse ajavad, eriti kui see on kirjutatud inglise keeles, kuna see on romaaneeritud ja kirjutatud seetõttu tagurpidi, nõustuksite sellega, et see läheks vastuollu nende teiste pärisnimedega, kellel on nüüd samad nimed kui need, mis romaaneeriti.
See on ka hea uudis neile, kes ihkavad Jaapani kodakondsust, kuna vanasti oli Jaapani kodakondsuse saamine reegliks enne Jaapani kodakondsuse saamist, kuid nüüd on Jaapani valitsus seda pisut leevendanud, nii et peate vaid oma praegune nimi, nagu kirjutage oma nimi Kanji või Katakana ja see on! Olete just saanud Jaapani kodakondsuse, kuid ärge unustage, et ka kõik muud asjakohased kriteeriumid peavad olema täidetud.

SAAREMAA REIS + LAPSE NIMI (Aprill 2021)



Silte Artikkel: Jaapani nimede ajalugu, Jaapani kultuur, jaapanikeelsed nimed, jaapanikeelsete nimede tüübid, jaapanlaste meesnimed, jaapanlannade nimed, jaapanikeelsete nimede tähendus, jaapanikeelsete nimede ajalugu.